ME/CFS Helfer

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf mecfs-help.de

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Vincent Alastair Feltgen
Kohlbettstrasse 2
57072 Siegen
Deutschland
E-Mail: mecfs.hilfe@gmail.com

2. Grundsatz: datensparsame Nutzung

Diese Website ist so aufgebaut, dass sie grundsätzlich ohne Registrierung, Benutzerkonto, Login, Newsletter, Kommentarbereich, Kontaktformular oder serverseitige Speicherung eingegebener Formularinhalte genutzt werden kann. Die auf der Website eingegebenen Angaben werden nach der aktuellen technischen Umsetzung nicht an den Betreiber der Website übermittelt, sondern nur im Browser der Nutzerin oder des Nutzers verarbeitet, um direkt auf dem eigenen Gerät Hilfetexte und PDF-Dokumente zu erzeugen.

Die Website speichert nach der aktuellen technischen Umsetzung keine eingegebenen Gesundheitsdaten, Namen, Adressen, Versicherungsnummern oder sonstigen Formularangaben auf einem Server des Betreibers. Es werden auch keine Nutzerkonten angelegt und keine Datenbank mit Nutzereingaben geführt. Die erzeugten PDF-Dateien entstehen lokal im Browser und werden von der Nutzerin oder dem Nutzer selbst heruntergeladen. Für den Inhalt, die Aufbewahrung und die Weitergabe dieser lokal erzeugten PDF-Dateien ist die jeweilige Nutzerin oder der jeweilige Nutzer verantwortlich.

3. Technische Bereitstellung und Hosting

Damit die Website technisch ausgeliefert werden kann, muss beim Aufruf der Seite eine Verbindung zwischen dem Endgerät der Nutzerin oder des Nutzers und dem Server bzw. Hosting-Anbieter hergestellt werden. Dabei können technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Datei bzw. Ressource, Referrer-URL, Browsertyp, Browserversion, Betriebssystem und übertragene Datenmenge.

Diese Verarbeitung ist technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen, die Stabilität und Sicherheit des Angebots zu gewährleisten und Missbrauch oder Angriffe erkennen zu können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch funktionsfähigen Bereitstellung der Website. Soweit Hosting-Anbieter Server-Logfiles speichern, erfolgt dies nach deren technischen und rechtlichen Vorgaben.

4. Funktionsweise der Website und lokale PDF-Erstellung

Die Website enthält interaktive Module, mit denen Nutzerinnen und Nutzer Informationen eingeben können, zum Beispiel für Anträge, Widersprüche, Begleitschreiben, Pflegetagebuch oder Arztgespräch-Leitfäden. Diese Eingaben werden nach aktueller Umsetzung nur im Arbeitsspeicher des Browsers verarbeitet. Es findet kein Formularversand an den Betreiber statt. Die Eingaben dienen ausschließlich dazu, direkt im Browser ein PDF oder eine strukturierte Ausgabe zu erzeugen.

Für die PDF-Erstellung wird die JavaScript-Bibliothek jsPDF verwendet. Die Bibliothek wird erst beim Erstellen eines PDFs von einem externen CDN geladen. Die PDF-Erzeugung selbst findet anschließend im Browser statt. Beim Laden der Bibliothek kann der CDN-Anbieter technisch bedingt Zugriffsdaten wie die IP-Adresse erhalten. Der Betreiber erhält dabei keine Inhalte der eingegebenen Formularfelder.

5. Keine Cookies, kein Local Storage für Nutzereingaben

Nach aktueller technischer Umsetzung setzt diese Website für die eigenen Funktionen keine Cookies, speichert keine Nutzereingaben im Local Storage oder Session Storage und nutzt keine lokale Datenbank im Browser. Die eingegebenen Daten bleiben nur so lange im Browserzustand erhalten, wie die Seite geöffnet ist oder der Browser sie technisch im Arbeitsspeicher hält. Beim Neuladen oder Schließen der Seite können die Eingaben verloren gehen.

6. Externe JavaScript-Bibliotheken und Content Delivery Networks

Die Website lädt zur technischen Darstellung und Ausführung der Anwendung externe JavaScript-Bibliotheken, insbesondere React, ReactDOM und Babel von unpkg.com. Für die PDF-Erstellung wird jsPDF von cdnjs.cloudflare.com geladen. Beim Abruf dieser Dateien stellt der Browser eine Verbindung zu den jeweiligen Drittanbietern her. Dabei können technische Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse und Browserinformationen, an diese Anbieter übermittelt werden.

Die Einbindung erfolgt, damit die Website technisch funktioniert und die interaktiven Module sowie die PDF-Erstellung bereitgestellt werden können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der funktionsfähigen, sicheren und effizienten Bereitstellung der Website. Zur weiteren Reduzierung externer Datenübermittlungen können diese Bibliotheken künftig lokal auf dem eigenen Server bereitgestellt werden.

7. Schriftarten / Google Fonts

Auf den Rechtstext-Seiten werden derzeit Schriftarten über Google Fonts eingebunden. Beim Laden dieser Schriftarten kann der Browser eine Verbindung zu Servern von Google herstellen. Dabei können technische Zugriffsdaten, insbesondere die IP-Adresse, an Google übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in einer einheitlichen und gut lesbaren Darstellung der Website.

Aus Datenschutzsicht ist eine lokale Einbindung der Schriftarten vorzugswürdig, weil dadurch keine Verbindung zu Google Fonts erforderlich wäre. Wird die Schrift künftig lokal bereitgestellt, entfällt dieser Abschnitt entsprechend oder kann angepasst werden.

8. Datenschutzfreundliche Reichweitenmessung mit Umami

Diese Website nutzt Umami Analytics zur datenschutzfreundlichen statistischen Auswertung der Nutzung. Umami wird über cloud.umami.is eingebunden. Nach Anbieterangaben verwendet Umami keine Cookies, erfasst keine direkt personenbezogenen Profile und anonymisiert die erhobenen Nutzungsdaten. Erfasst werden können insbesondere Seitenaufrufe, Referrer, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, ungefähres Herkunftsland sowie technische Metadaten des Zugriffs.

Zusätzlich kann beim Erstellen einer PDF-Datei ein anonymes Ereignis wie „pdf_erstellt“ erfasst werden. Der Betreiber erhält dadurch keine Inhalte der erzeugten PDF-Datei und keine eingegebenen Formularangaben. Die Auswertung dient ausschließlich dazu, die Nutzung der Website allgemein zu verstehen und das Angebot technisch und inhaltlich zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der anonymen bzw. datensparsamen Reichweitenmessung und Optimierung des Angebots.

9. Freiwillige Unterstützung über PayPal

Auf dieser Website besteht die Möglichkeit, den Betreiber freiwillig finanziell über PayPal zu unterstützen. Die Zahlung ist freiwillig und erfolgt ohne Gegenleistung. Es handelt sich nicht um den Kauf einer Ware, eines digitalen Inhalts oder einer Dienstleistung.

Beim Klick auf den PayPal-Button werden Nutzerinnen und Nutzer zu PayPal weitergeleitet. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über PayPal. Dabei können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsbetrag, Zahlungsdaten, IP-Adresse, Geräteinformationen und Transaktionsdaten.

Anbieter ist PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. Für die Datenverarbeitung durch PayPal gelten die Datenschutzbestimmungen von PayPal. Auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch PayPal hat der Betreiber dieser Website keinen vollständigen Einfluss.

Der Betreiber erhält von PayPal nur solche Informationen, die zur Zahlungsbestätigung, Zuordnung und gesetzlich erforderlichen Dokumentation notwendig sind. Vollständige Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Kontodaten werden dem Betreiber nicht mitgeteilt.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch den Betreiber im Zusammenhang mit der freiwilligen Unterstützung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Zahlung auf Wunsch der Nutzerin oder des Nutzers durchgeführt wird, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche steuerliche oder handelsrechtliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bestehen. Soweit darüber hinaus eine sichere und nachvollziehbare Zahlungsabwicklung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

10. Externe Links

Die Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zu medizinischen Informationsquellen, Studienregistern, PubMed, Beratungsstellen, Kliniken, Arztpraxen und sozialen Medien. Beim Anklicken eines externen Links verlassen Nutzerinnen und Nutzer diese Website. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige externe Anbieter verantwortlich. Es gelten die Datenschutzinformationen der jeweiligen Zielseite.

11. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Daten verarbeitet, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie freiwillig mitgeteilte Angaben. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wenn die Kontaktaufnahme auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags oder einer vorvertraglichen Anfrage gerichtet ist, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO Rechtsgrundlage.

E-Mails werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen an einer weiteren Speicherung bestehen.

12. Gesundheitsdaten und besondere Kategorien personenbezogener Daten

Die Website richtet sich thematisch an Menschen mit ME/CFS und verwandten Erkrankungen. In die interaktiven Module können Nutzerinnen und Nutzer freiwillig Gesundheitsdaten oder sozialrechtlich sensible Angaben eingeben. Nach aktueller technischer Umsetzung werden diese Eingaben nicht an den Betreiber übermittelt und nicht auf dessen Servern gespeichert. Sie werden nur lokal im Browser verarbeitet, um daraus Texte oder PDFs zu erzeugen.

Bitte geben Sie sensible Daten nur ein, wenn Sie sich der lokalen Verarbeitung bewusst sind und das verwendete Gerät geschützt ist. Teilen Sie erzeugte PDF-Dateien nur mit Stellen, denen Sie diese Informationen bewusst übermitteln möchten, zum Beispiel Ärztinnen und Ärzten, Behörden, Krankenkassen, Pflegekassen oder Beratungsstellen.

13. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt. Dadurch können Daten, die zwischen Browser und Website übertragen werden, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

14. Speicherdauer

Da die Website nach aktueller technischer Umsetzung keine eigenen Nutzerkonten, keine Formulareinsendungen und keine Datenbank mit Nutzereingaben betreibt, speichert der Betreiber die in den Modulen eingegebenen Daten nicht. Für technische Zugriffsdaten, die beim Hosting, bei CDN-Anbietern, Google Fonts oder Umami anfallen können, gelten die Speicherfristen und Löschkonzepte der jeweiligen Anbieter bzw. Auftragsverarbeiter.

15. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies je nach Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen an Betrieb, Sicherheit, Darstellung, Funktionsfähigkeit und Optimierung der Website oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit eine Anfrage der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags dient. Sofern künftig eine Einwilligung eingeholt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

16. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig kann insbesondere die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes sein.

17. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Website nach dem aktuellen Stand der eingebundenen Funktionen. Wenn künftig weitere Funktionen hinzukommen, etwa Kontaktformulare, Newsletter, Spendenfunktionen, eingebettete Videos, Karten, Login-Bereiche, Kommentare, Zahlungsdienste, weitere Tracking-Dienste oder serverseitige Speicherung von Nutzereingaben, muss diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst werden.

Stand: 27. April 2026. Die Erklärung geht von der aktuell geprüften Version der Website aus: keine serverseitige Speicherung von Formularinhalten durch den Betreiber, lokale PDF-Erstellung im Browser, aber technische Datenverarbeitung durch Hosting, externe Bibliotheken/CDNs, Google Fonts und Umami.
← Zurück zur Startseite